-
1 клеймо на бревне
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клеймо на бревне
-
2 клеймо на бревне
-
3 клеймо на бревне
Engineering: bark mark -
4 клеймо на бревне
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > клеймо на бревне
-
5 клеймо на бревне
bark mark лесн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > клеймо на бревне
-
6 клеймо
1. с. stamp, seal, brand2. с. лес. catch mark, chop, nickСинонимический ряд:1. марка (сущ.) марка; товарный знак2. тавро (сущ.) мета; мету; тавро -
7 клеймо
brand, chop, decal, imprint, brand mark, identification mark, mark, marker, ( на дереве) nick, seal, stamp* * *клеймо́ с.1. stamp, seal, brand2. лес. catch mark, chop, nickклеймо́ на бревне́ — bark markклеймо́ на де́реве, предназна́ченном к вы́рубке — felling notchпове́рочное клеймо́ (напр. на лабораторной посуде) — stamp [mark] of certificationприё́мочное клеймо́ — acceptance stampпроби́рное клеймо́ — assay mark -
8 клеймо
1) indent
2) stamp
– выбивать клеймо
– клеймо выженное
– клеймо на бревне
– приемочное клеймо
– пробирное клеймо -
9 клеймо владельца на бревне
Forestry: bark markУниверсальный русско-английский словарь > клеймо владельца на бревне
-
10 клеймо владельца на бревне
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > клеймо владельца на бревне
-
11 отпрессованное клеймо
-
12 пробирное клеймо
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пробирное клеймо
-
13 bark mark
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bark mark
-
14 bark mark
-
15 bark mark
1) Техника: клеймо на бревне2) Лесоводство: клеймо владельца на бревне -
16 bark mark
лесн. -
17 bark mark
-
18 bark mark
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > bark mark
-
19 пас
I1) цель, мишень;пасӧ инмыны — попасть в цельлыян пас — мишень;
2) знак, метка, помета, отметина; заметка;пань воропын пас — отметка на черенке ложки; пес пас — метка на дровах; пуяс вылын пасъяс — заметки на деревьях; туй индан пас — указатель дороги; паса (прил.) пурт — приметный нож; чышъяныс паса — платок меченый; чӧс туй пасыс налӧн утка кок кодь — их пометка на ловушках, западнях напоминает утиную лапукерйын пас — метка на бревне;
3) клеймо, тамга, тавро;пель пас — тамга на ушах животных; паса (прил.) вӧв — таврёная лошадь; лошадь с клеймомкӧр пас — метка, клеймо на оленях;
4) бирка;багаж — багаж с бирками; чемодан дорӧ ӧшӧдны пас — привесить к чемодану бирку; мичӧдны сетігӧн дӧра помӧ ӧшӧдӧны пас — отдавая в покраску, к концу куска холста привязывают биркупаса — (прил.)
5) значок;6) знак;содтан пас — мат. плюс; юалан пас —горӧдан пас — грам. восклицательный знак;
грам. вопросительный знак;7) перен. признак, отпечаток;◊ Пасыс вылас лоӧ — результат будет виден IIпалка или иной предмет, вставленный в дверную скобу снаружи в знак того, что в доме никого нет;IIIкильчӧыс паса — (прил.) у наружной двери палка ( в знак отсутствия хозяев);
диал. сознание, чувство, память;пассьыс вошласьӧ — он забываетсяас пас вылас воис — он пришёл в сознание;
См. также в других словарях:
БЕСЕДНАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — с избранными святыми на полях. Кон. XVI в. (ГИМ) Беседная икона Божией Матери с избранными святыми на полях. Кон. XVI в. (ГИМ)[Явление Богоматери и свт. Николая пономарю Юрышу] (празд. 14 авг., в предпразднство Успения Пресв. Богородицы).… … Православная энциклопедия